Можно ли перевести любовь? 1 сезон смотреть онлайн

Главный герой — полиглот, который без труда переключается между десятками языков, но совершенно не умеет разговаривать с людьми. Он устраивается переводчиком к популярной актрисе, готовящейся к зарубежным съёмкам. С самого начала всё идёт наперекосяк: она привыкла к обожанию и постоянному вниманию, а он слишком прямолинеен и не выносит капризов. Из-за языковой путаницы, неловких пауз и чужих ошибок перевода герои постоянно оказываются в курьёзных ситуациях и вынуждены проводить вместе почти всё время. Постепенно за ярким образом актрисы полиглот разглядывает уставшую и одинокую девушку, которая давно никому не доверяет. Она, в свою очередь, понимает, что рядом с ним можно не играть роль и говорить о том, что действительно важно. Между ними возникает притяжение, но мешают съёмочный график, статус и страх, что любое неосторожное слово будет истолковано неверно. В финале герою предстоит сделать самый сложный перевод в жизни — перевести собственные чувства в поступки. После череды недоразумений и откровенных разговоров выясняется: настоящая любовь не нуждается в переводчике, её понимают на любом языке.