Кафедра

Ким Джи-юн становится первой женщиной азиатского происхождения во главе кафедры английского языка в Университете Северной Каролины в Пемброке. С первого дня на неё сваливается ворох проблем: пожилая преподавательница в ярости из-за кабинета в подвале, руководство вручает список старых профессоров с высокими зарплатами и непопулярными курсами, которых нужно уволить, а любимец студентов Билл Добсон, потерявший жену и переживающий отъезд дочери в колледж, всё чаще прикладывается к бутылке и опаздывает на лекции. Дома Джи-юн никак не может наладить контакт с приёмной дочерью. Билл, пытаясь разрядить обстановку на занятии, в шутку показывает зигу. Студенты снимают это на видео, и ролик мгновенно разлетается по интернету, вызывая скандал. Теперь Джи-юн приходится разбираться не только с внутренними дрязгами кафедры, но и тушить пожар публичного скандала, который грозит разрушить её карьеру и репутацию университета.